NATURALEZA
טבע
NATURE
Actualmente y desde hace ya algunos años, la protección del medio ambiente se ha convertido en una de las grandes preocupaciones del ser humano por la incidencia que tiene en nuestra vida y en nuestras posibilidades de desarrollo. A través de la historia de la humanidad hemos pasado por diferentes maneras de percibir y valorar nuestro entorno natural y hemos descubierto que lo que antes veíamos como una fuente inagotable de recursos hoy se nos escapa entre los intersticios de nuestra evolución.
Hoy la palabra ecología se entremezcla con nuestra vida cotidiana, es grandioso que hayamos tomado conciencia de la falta que nos hace amigarnos con nuestros orígenes, volver a sentirnos cómodos en contacto con la naturaleza y poder valorar más allá de nuestros beneficios a la vida en todas sus formas. En este sentido, la fotografía es una herramienta fundamental para los que trabajamos en la transmisión de conocimientos y valores acerca de nuestro mundo natural, facilita nuestro intento de concientizar acerca del lugar que ocupamos dentro de este vasto sistema, que es nuestro planeta.
El poder de la imagen puede sensibilizarnos al mostrar aspectos de la naturaleza que se mantienen ocultos, algunas veces a los ojos de los habitantes de las ciudades, esta tarea es tan compleja y urgente y gracias a la fotografía, el camino se vuelve un poco más sencillo.
Durante el 2016 nuestras ediciones tendrán como eje temático la Ecología, les invitamos a redescubrir a través de la fotografía el valor de nuestro mundo natural y nuestros compañeros de viaje en este planeta compartido.
Disfruta de ésta colección de Naturaleza de nuestros amigos del Foto Club H.C.
Texto: Cynthia Bandurek
Naturalista y Fotógrafa
Miembro del equipo de Museología y Diseño del Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia". Actual colaboradora en Bimestral
For the last few years, protection of the environment has become one of man's biggest concerns. It is present in our lives and in our possibilities for development.
Throughout the history of humanity, we have passed through different manners of perceiving and valuing our natural environment. We discovered that we used to act as if nature is an inexhaustible fountain of resources. Today, they slip through human evolution's fingers.
The word "Ecology" intermingles in our daily life. It is great that we became aware of the mistakes we have made. We want to come back and feel comfortable and happy with our natural being and more than that, to be able to value life's benefits in all its forms.
In that sense photography is a fundamental tool for those engaged in knowledge transferring and instilling values concerning our natural world. It simplifies our mission to provoke consciousness concerning this place that consists of this vast system called our planet.
The power of the image enables us more sensitivity in showing different aspects of nature that are sometimes unrevealed by the city's residents.
This complex and important mission is a little easier due to photography.
The main subject of our editions during 2016 is ecology. We invite you to rediscover the value of our nature world through the camera's lenses, and join us in the journey in the planet we share.
Enjoy the Nature collection from our friends of the Photo Club H.C.
Text: Cynthia Bandurek
Naturalist and Photographer
Member in the museology team in the Argentine Museum of Natural Sciences "Bernardino Rivadavia". Current partner in Bimestral.
מזה כמה שנים השמירה על הסביבה הטבעית הפכה להיות אחת מהגדולות שבבעיות המטרידות את האדם. היא נוכחת בחיינו ובאפשרויות שלנו לפיתוח.
לאורך ההיסטוריה של האנושות עבר האדם דרך אופנים שונים של הבחנה והערכה לסביבה הטבעית שלנו. גילינו שפעם התנהלנו כאילו שהמשאבים ואוצרות הטבע הם בלתי נדלים , היום הם בורחים לנו מבין אצבעותיה של האבולוציה שלנו.
המילה אקולוגיה שגורה היום בחיי היומיום שלנו. זה נפלא שהפנמנו את הידיעה על השגיאות שעשינו, יש לנו רצון לשוב ולהתחבר למוצא שלנו ולחזור להרגיש נח בקשר לסביבה הטבעית, להעריך יותר את התועלת בחיים על צורותיהם השונות.
בהקשר זה הצילום הוא כלי יסודי בידיהם של העוסקים בהעברת ידע והקניית ערכים הקשורים לעולמנו הטבעי. הוא מקל על המטלה שלנו - לעורר מודעות סביב המקום הזה שמכיל את המערכת הענקית הזאת -הפלנטה שלנו.
כוחו של הדימוי מאפשר לנו להראות ביתר רגישות היבטים רבים של הטבע שלעיתים נסתרים מעיניהם של תושבי הערים.
משימה מורכבת ודחופה זו הופכת קצת יותר פשוטה הודות לצילום.
הציר המרכזי של המהדורות שלנו במהלך 2016 הוא אקולוגיה. אנו מזמינים אתכם לגלות מחדש דרך עדשת המצלמה את ערכו של עולם הטבע שלנו ולהיות שותפים למסע בפלנטה שאנו חולקים.
טקסט: סינטיה בנדורק
חוקרת טבע וצלמת
חברה בצוות מוזיאולוגיה ועיצוב במוזיאון ארגנטינאי של מדעי הטבע "ברנרדינו ריבדביה".
בשיתוף פעולה עם "דו חודשי".
Atardecer Antigua Aduana. Photography: Sergio Ochoa | Amanecer del martes Photography: Sergio Ochoa | Photography: Edgar Ivan Lara |
---|---|---|
Photography: Antonio del Pino | Photography: Sergio Abramovich | Mirando al mar Photography: Miguel Maeso Portellano |
Photography: Edgar Ivan Lara | Photography: Edgar Ivan Lara | Photography: Reynaldo Martínez |
Photography: Reynaldo Martínez | Photography: Álvaro Ponce | Photography: Sergio Abramovich |
Photography: Antonio del Pino | Playas del Faro Viejo Photography: Sergio Ochoa | Photography: Sergio Abramovich |
Photography: Reynaldo Martínez | MaízMaíz Photography: Miguel Maeso Portellano | Girasol Photography: Sergio Ochoa |
Naturaleza viva Photography: Miguel Maeso Portellano | Photography: Antonio del Pino | Niebla Photography: Javier Herrero |
see also...