ALICIA
MARTÍNEZ
אליסיה מרטינז
Colaboradora de Bimestral en promoción.
Representante en Chihuahua, México y administradora del grupo de Bimestral "Mujeres Fotografas".
Dossier 2o aniversario
Nací en Chihuahua, Chihuahua, México, hace 44 años. Soy Licenciada en Criminología, carrera a la que amo profundamente, también soy fotógrafa, pero a pesar que desde que tengo uso de razón he tenido una cámara fotográfica en mis manos, no me considero profesional, ya que solamente tengo dos años estudiando y preparándome para aprender y conocer más de fotografía.
En la fotografía he encontrado mi pasión y la forma de expresar lo que amo y lo que siento, capturando a través de mi lente emociones, sentimientos, lugares, personas y momentos que tal vez nunca vuelvan a repetirse y que quedarán inmortalizados para siempre en una fotografía.
Me encantó Bimestral porque disfruto mucho ver fotografías de otros lugares, otras costumbres, otras personas y otras formas de tomar fotografía. Me encantó la idea de colaborar en pro del arte y la cultura, en estos tiempos en que eso parece estar tan lejano, e interactuar con personas tan maravillosas como ustedes.
I was born in Chihuahua, Chihuahua, Mexico 44 years ago. I have a BA in Criminology, a career I deeply love. I am also a photographer; even though I have held a camera ever since I can remember, I do not consider myself a professional as I have only been studying and preparing myself to learn more about photography for two years now.
I have found my passion in photography as well as a way of expressing what I love and feel; capturing emotions, feelings, places, people, and moments through my lens, that may never happen again and are immortalized through a photograph.
I loved Bimestral because I really enjoy seeing the photographs from other places and customs, other people and forms of photographing. I loved the idea of collaborating in favor of art and culture.in times like these that such a thing seems so far-fetched and interacting with marvelous people like you.
נולדתי בצ'יוואווה, צ'יוואווה, מקסיקו, אני בת 44.
יש לי תואר בקרימינולוגיה, קריירה שאני אוהבת עמוקות, אני גם צלמת. מאז ומתמיד אני זוכרת את עצמי עם מצלמה בידיים. אני לומדת מזה שנתיים כדי להכין את עצמי ולהכיר ולדעת עוד על עולם הצילום. בצילום אני מוצאת את התשוקה שלי ונותנת ביטוי לדברים שאני אוהבת ומרגישה. דרך העדשה אני לוכדת רגש, תחושות, מקומות , אנשים ורגעים שאולי אף פעם לא יחזרו, ונותנת להם חיי נצח בתמונה.
אני אוהבת את 'בימסטראל ' , אני נהנית מאד לראות צילומים ממקומות אחרים, מנהגים אחרים, אנשים אחרים ואופנים שונים של צילום. מקסים אותי הרעיון של שיתוף וקידום של אמנות ותרבות.
בזמנים האלו שבהם זה נראה רחוק ולא בר השגה, ולתקשר עם אנשים נהדרים כמוכם.