DREAMS MUXE
Zapotec muxes are homosexuals who feel, live, and think like a woman. Since I can remember I have always been surrounded by them, you find them anywhere, they are highly visible; they always caught my attention. For a long time now, muxes have gained space and tolerance by society. A few years ago I started photographing them and eventually became friends with them, I have photographed their festivals, lifestyles, and continue to try to find my membership in this group. In this set of images the characters portrayed try to seduce us with their essence in a world more real than it appears and suggests us to delve into it.
SUEÑOS MUXE
Las muxes zapotécas son homosexuales que sienten, viven y piensan como mujer, desde que tengo memoria siempre estuve rodeado ellas, las encuentras en cualquier lugar, son muy visibles, siempre llamaron mi atención. por mucho tiempo las muxes han ganado cierto espacio y tolerancia por parte de la sociedad. Hace algunos años empecé a fotografiarlos y con el tiempo me fui haciendo amigo de ellas, he fotografiado, sus fiestas, estilos de vida y lo continúo haciendo tratando de encontrar mi pertenencia en éste grupo; en esta serie de imágenes los personajes retratados intentan seducirnos con su esencia propia en un mundo que es más real de lo que parece y sugiere adentrarse en él.
חלומות מושה
זאפוטק מושה הוא הומוסקסואל שמרגיש, חיים וחושב אישה, מאז שאני זוכר את עצמי תמיד הייתי מוקף בהם,
אני מוצא אותם בכל מקום, הם בולטים מאוד, ותמיד משכו את תשומת לבי. מוחס צברו מרחב וסובלנות מהחברה.
לפני כמה שנים התחלתי לצלם אותם ובסופו של דבר אני הפכתי לחבר שלהם, צילמתי פסטיבלים, ואורחות חיים ומנסה למצוא את מקומי שלי בקבוצה זו; בסדרה זו של התמונות מוצגות דמויות המנסות לפתות אותנו, המהות שלהן בעולם שהוא אמיתי יותר ממה שנראה ומציע להתעמק בו.
נלסון מוראלס
NELSON
MORALES
next
Presiona la foto para agrandar
Click on picture to zoom
לחץ על התמונה לזום
about
past
נלסון מוראלס נולד וגדל בהידלאגו, אוקסקה, עיירה קטנה בדרום מקסיקו. לומד מחקרי תקשורת ומדעים, ומקדיש את עצמו לצילום, יש לו חמש שנות ניסיון. הוא לקח את סדנאות ותוכניות שונות עם צלמים ידועים בתחום. הוא עשה כמה תערוכות באואחאקה ומדינות אחרות של מקסיקו, ומדינות כמו קולומביה ומלזיה. פרסם באתרים כמו: מקסיקניזמו, קוורטוסקורו, השתתף גם בספרים כמו "Vivir מקסיקו" ו "פרסי KLP 2013". הוא גם משתף פעולה עם צילום בהפקות קולנועיות וכיום ממשיך פרויקט האישי שלו בגיוון מיני. צלם נלהב בחיפוש אחר זהותו כצלם וכאדם.
Nelson Morales. Born and raised in Union Hidalgo, Oaxaca, a small town in the south of Mexico. He studied communication sciences and mainly focuses on photography; he has five years of experience. He has taken various workshops and programs with renowned photographers. He has made several exhibitions in Oaxaca and other states of Mexico, and countries like Colombia and Malaysia. He published his work in print publications such as: “Vice”, “Cuartoscuro”, “Mexicanismo”, and has made several reports on websites; he has also participated in books such as “Vivir México” and “KLP Awards 2013”. He also has experience with film stills and currently continues to develop his personal project on sexual diversity. He considers himself a passionate photographer in search of his identity as a photographer and as a person.
Nelson Morales. Nació y creció en Unión Hidalgo, Oaxaca, un pequeño pueblo al sur de México. Estudio ciencias de la comunicación y se dedica a la fotografía, tiene cinco años de experiencia. Ha tomado distintos talleres y programas con reconocidos fotógrafos en el medio. Ha realizado distintas exposiciones en Oaxaca y en otros estados de México, y países como Colombia y Malasya. Ha publicado su trabajo algunos medios impresos como Vice, Cuartoscuro, Mexicanismo, ha realizado distintos reportajes en sitios web, también ha participado en libros como: “Vivir México” “KLP Awards 2013”, Ha hecho foto fija en cine y actualmente continúa desarrollando su proyecto personal sobre diversidad sexual. Se considera un fotógrafo apasionado en busca de su identidad como fotógrafo y como persona.
