Matrimonio y fotografía.
El Matrimonio es una institución social. Es un compromiso. Nace en la imagen de querer tener a cierta persona el resto de tu vida. Esa reafirmación, la he encontrado cuando he tomado mis fotografías. La pareja se mira y se sabe segura, los nervios solo son porque, en el fondo, saben que sus vidas están a punto de cambiar porque en el amor se debe dar ese paso. Me gusta retratar ese momento antes de la boda. Otro de mis momentos favoritos es cuando sus labios se rencuentran pero ahora como marido y mujer. Me gusta porque es una sensación diferente. Son besos parecidos al primer beso, pero ahora llevan madurez. Lleva el pasado de la relación, lo que se tuvo que superar, lo que se sueña juntos: una vida. Esos son mis momentos favoritos por retratar en las bodas. Viene el brindis y el vals. Quizá la pareja ya ha bailado, pero en una canción se reconocen y, en ese abrazo en el que se funden, están sus esperanzas. Los amigos y la familia les acompañan, son testigos de aquella alegría. A mí me gusta serlo también parte con mi cámara: mi regalo es darles la fotografía que les hará revivir esos momentos por siempre.

Marriage and photography.

Marriage is a social institution. It is a commitment. It is born in the image of wanting a certain person the rest of your life; I have found that reaffirmation when taking my pictures. The couple looks at each other and knows itself safe; the jitters only exist because, deep inside, they know that their lives are about to change, because in love that step should be taken. I like to capture that time before the wedding. Another of my favorite moments is when their lips reunite but now as husband and wife. I like it because it is a different sensation. They are similar kisses as to their first kiss, but now they carry maturity. It carries the past of their relationship, what they overcame, what they dream together: a life. Those are my favorite moments to capture in weddings. There is the toast and the waltz. Maybe the couple has already danced, but in a song they recognize each other, and in that embrace in which they fuse, are their hopes. Friends and family are with them, witnessing that joy. I like to also be a part of it with my camera: my gift is to give them the images that will make them relive those moments forever.

 נישואים וצילום.
נישואים הוא מוסד חברתי. זוהי מחוייבות לאדם מסוים לשארית חייך. אני מוצא את האישור לכך מחדש שכאשר אני מצלם את התמונות שלי. בני הזוג מביטים אחד בשני ויודעים בודאות, שהם עצבניים רק בגלל שהם יודעים שחייהם עומדים להשתנות, משום שבאהבה צריך לקחת צעדים. אני רוצה להציג את הזמן שלפני החתונה.