originalmente publicado en la 5a edición
Autor: Gloria García
BASILICA OF GUADALUPE
BASILICA DE GUADALUPE
הבזיליקה של גוודלופה
גלוריה גרסיה רמירז (13 יוני 1969), מקסיקנית. למדה צילום בסדנאת הצילום בבית האגם של "אונמ" תחת הפרופסור וצלם לזרו בלנקו. צילום צבע, היסטוריה של צילום עירום, קורס מבוא א' וב' בסדנאות קודק, טכניקת צילום בבית ספר לאומנויות פלסטיות "אונמ" . נבחרה בשנת 2014 להשתתף בתערוכת הצילום "להיות אישה" וזכתה במדליית ארד בתחרות הצילום השביעית של בתי היתומים הבינלאומיים, באובקה טורקיה 2011. השתתפה ב 67 תערוכות קבוצתיות ו 3 תערוכות יחיד. היא מדריכה לצילום בבית האגם לתרבות משנת 2011.
Gloria García Ramírez (13 de Junio 1969) Mexicana; Estudios fotográficos en el Taller de fotografía de la Casa del Lago de la UNAM, con el Maestro y fotografo Lazaro Blanco 1987-2011. Fotografía en color; Historia de Fotografía y Desnudo; Propedéutico I y II en el Centro de Capacitación kodak Mexicana; Técnicas para la toma fotográfica en la Escuela de Artes Plásticas UNAM. 2014 Seleccionada en la exposición fotográfica "Ser Mujer 2014" Orhan Holding 7th International PHotography Contest medalla de bronce. Ovaakca, Turkey 2011. Participando en 67 exposiciones colectivas y 3 individuales. Actualmente instructora de fotografía en el Centro Cultural de La Casa del Lago UNAM 2012-2014.
Gloria Garcia Ramirez (June 13, 1969) Mexican; photographic studies in the photography workshop at the House of the Lake of UNAM, with the professor and photographer Lazaro Blanco 1987-2011. Color photography; History of photography and Nude; Introductory course I and II in the Kodak Training Center; Techniques for photographing in the School of Plastic Arts UNAM. Selected for the 2014 photographic Exposition “Being a Woman 2014” Orhan Holding 7th International Photography Contest, bronze medal. Ovaackca, Turkey 2011. Participating in 67 collective expositions and 3 individual. Currently photography instructor in the Cultural Center of the House of the Lake UNAM 2012-2014.
BASILICA DE GUADALUPE, 12 DICIEMBRE
Gloria García
Atardecer-amanecer. Imágenes de peregrinos que descansan en el atrio de la basílica de Guadalupe.
Entre casas de campañas, cobijas, sabanas para resguardarse del frío de diciembre y sientiendose protegidos por las imágenes que los acompañan, esperan el amanecer para regresar a sus hogares. El objetivo de éste peregrinaje es pedir bendiciones o bien, agradecer por las bendiciones y ayudas recibidas durante el año.
BASILICA OF GUADALUPE, DECEMBER 12
By Gloria Garcia
Images of pilgrims resting in the atrium of the Basilica of Guadalupe.
Between tents, blankets and sheets to protect them from the cold, they feel protected for images that accompany them and await the sunrise to go back home. The purpose of this pilgrimage is to ask for blessings or render thanks for the blessings and support received along the year.
הבזיליקה של גוודלופה דצמבור 12
גלוריה גרסיה
גוודלופדימויים של עולים לרגל הנחים אטריום של הבזיליקה של גודלופה בין אוהלים, שמיכות, סדינים, להגנה מהקור.
הם מרגישים מוגנים על ידי המראות שניגלים להם וממתינים לזריחה על מנת לחזור לביתם. מטרת העלייה לרגל היא בקשת ברכה או הבעת תודה על הברכה והעזרה שהתקבלי בשנה שעברה שרק עברה.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |