ציפורי הידלגו
AVES DE HIDALGO
BIRDS OF HIDALGO
originalmente publicado en la 6a edición
דייבי גרידו - התשוקה שלי אל הטבע ולציפורים התחילה עוד בילדות, תמיד נהניתי מטיולים בטבע. במהלך השנים חיי הובילו אותי הרחק מהטבע, והייתי שקוע בחיים עירוניים. אך החיים הובילו אותי חזרה אל הטבע ויופיו.
התחלתי לצלם לפני הרבה שנים עם ציוד בסיסי מאוד שבעזרתו תיעדתי כל דבר שהצלחתי בטיולים בטבע. במהלך השנים השגתי ציוד משוכלל יותר עד שהשגתי את הציוד שיש לי כרגע המאפשר לי לצלם ציפורים.
Davy Garrido - México. La pasión que siento por la naturaleza y las aves comenzó desde muy niño, siempre disfruté de las salidas al campo. Durante algunos años la vida me alejo un poco de la naturaleza, manteniéndome inmerso en la acelerada vida de ciudad, hasta que nuevamente la vida me acerco a la naturaleza y sus bellezas.
Comencé en la fotografía hace muchos años con equipos muy básicos, donde registraba todo lo que podía en mis salidas al campo, con el pasar de los años fui mejorando equipo hasta llegar al equipo que tengo ahora, que me permite fotografiar aves.
Davy Garrido - The passion that I feel for nature and birds began at childhood. I always enjoyed going on field trips. Some years later, life took me away from nature for a while and I stayed immersed in the fast city life. Eventually it brought me back to nature and its beauties.
I started photography many years ago with a very basic equipment. I recorded everything I could in my field trips and as the years progressed I got better equipment which now allows me to photograph birds.
Mi actual objetivo es congelar y compartir los bellos momentos que día a día nos regala la naturaleza. Si bien me gusta principalmente la fotografía de aves, no pierdo oportunidad de fotografiar lo que esté al alcance de mi equipo en cada salida “pajarera”. Para lograr compartir, he creado en Facebook una página llamada Aves de Hidalgo, donde trato de dar a conocer la diversidad de aves que hay en este lindo Estado de Hidalgo. Además publico en múltiples páginas especializadas en fotografía de aves.
My current goal is to freeze and share the beautiful moments nature gives us every day. I mainly enjoy bird photography, but use each opportunity to photograph everything around me on every "aviary" trip. I created a page on Facebook called Birds of Hidalgo, where I try to raise awareness of the diversity of birds in this beautiful state of Hidalgo. I have also been published on multiple pages specializing in bird photography.
המטרה שלי כרגע היא להקפיא ולחלוק את הרגעים המקסימים שהטבע נותן לנו. אני בעיקר אוהב לצלם ציפורים אבל אינני מחמיץ שום הזדמנות לצלם כל מה שסביבי בכל אתר צפרות אליו אני מגיע. פתחתי דף ב"פייסבוק" הנקרא "ציפורי הידלגו" בו אני מנסה לפתח מודעות למגוון הרחב של ציפורים במדינת הידלגו המקסימה. בנוסף צילומי מופיעים במספר כתבי עת העוסקים בציפורים.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |