חוסא ברנר
JOSÉ
BRENER
originalmente publicado en la 3a y 5a edición
צילום אומנותי
על ידי חוזה ברנר
מאז היותי ילד חשתי אהבה לבעלי חיים, אהבה שלבסוף התעצמה והובילה אותי ללימודי וטרינריה באוניברסיטה הלאומית (UNAM) בשנת 1975.
התחלתי לצלם בגיל 12 כשקיבלתי את המצלמה הראשונה שלי: קודק מסיבה. למדתי צילום במועדון צילום מקסיקו בשנת 1994, ובשנת 1998 הפכתי לנשיא האירגון. השהות כחלק מהמועדון אפשרה לי לקחת קורסים, ולהשתתף בסדנאות, ובתחרויות לאומיות ובין לאומיות, חוויה מעשירה ומספקת. תמיד אהבתי צילומי בעלי חיים וזוהי ההתמחות שלי, החיים במחיצתם תמיד היו חשובים לי.
בצילומי אני מנסה לבטא את היופי הטבעי והפשטות, כמוכן את הרגש, ההנאה מעבודתי, והתשוקה שבי.
זהו הלל לאהבותי: בעלי חיים וצילום.
PHOTOGRAPHIC ART
By Jose Brener
Since I was child I have had a great love for animals which eventually grew stronger and led me to study veterinary medicine at the National University (UNAM) in 1975 .
I started with photography at the age of 12 when I got my first camera: a kodak fiesta. I studied photography at a club México in 1994 and in 1998 I was the president of the club. Staying at the club gave me the opportunity to take courses and do workshops as well as participate in many national and international competitions, which got me a lot of recognition. I always liked animal photography and it is what I specialise is. Living with them has always been important in my life.
What I try to express in my pictures is the natural beauty and the simplicity as well as the emotions and the passion that I have. This is a tribute to what I love: animals and photography.
Desde muy pequeño sentí amor por los animales y éste con el tiempo fue aumentando más y más, eso me llevo a estudiar medicina veterinaria en la UNAM en el año de 1975 .
Empecé en la fotografía a los 12 años de edad cuando me regalaron mi primer cámara: una kodak fiesta. Estudié en el club fotográfico de México en 1994, y en el 98 fui presidente del mismo. La estancia en el club me dio la oportunidad de tomar cursos y talleres así como participar en muchos concursos nacionales e internacionales, de los cuales obtuve muchas satisfacciones. Siempre me gustó la fotografía de animales y es donde más me he especializado, la convivencia con ellos siempre fue importante en mi vida.
Lo que trató de expresar con mis fotos es lo natural, la belleza y lo simple, trato de captar las emociones y palpar en mi trabajo ese gusto, la pasión y el amor que les tengo. Esto es un tributo a lo que más amo: los animales y la fotografía.
FOTOGRAFIA DE ANIMALES
José Brener Titievsky
El mundo actual es cada día mas dinámico, lamentablemente ésta marcha apresurada ha ocasionado la destrucción del hábitat de cientos de animales lo cual pone en riesgo su existencia. Gracias a gente consiente de éste problema existen grandes esfuerzos para ayudar a que esto se detenga. Mi trabajo fotográfico es un esfuerzo por crear consciencia de lo majestuoso que es nuestro planeta.
ANIMAL PHOTOGRAPHY.
By Jose Brener Titievsky
Today, the world is becoming more dynamic. Unfortunately this haste has caused the destruction of the habitat of hundreds of animals which threatens its existence. Thanks to people who are aware of this problem there are stronger efforts to help put a stop to this. My photographic work is an attempt to create awareness of the majesty that is in our planet.
צילום חיות
חוסה ברנר טיטאבסקי
היום עולמינו הפך למקום יותר דינאמי, למרבה הצער האצה זו גרמה להרס סביבת המחיה של מאות זנים של בעלי חיים ולפיכך קיומם מאוים. תודות לאנשים המודעים לבעיה זו מתרחשים מאמצים לעזור להביא לידי עצירה. תצלומי הם ניסיון ליצור מודעות להוד שבפלטה שלנו.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |