 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
עולם הציפורים מרהיב ומרתק הודות לצבעי הנוצות שלהם, מנגינות שיריהן , התנהגותן וההרגשה הבלתי אמצעית של חופש שמתעוררת בנו כשאנו מביטים בהן עפות.
קיים מגוון עצום של יותר מ- 10,000 מינים בעולם כולו. לצערנו יותר מ- 150 מינים נכחדו בגלל התערבות אנושית.
למזלנו ההסתכלות שלנו על העולם הולכת ומשתנה וגם הפעולות שלנו.
היום הציפורים נמצאות במרכז פעילותה ההולכת ומתפשטת של תנועה הנקראת 'birdwatching' - 'תצפיות ציפורים'- אלפי בני אדם מאמצים אותה ברחבי העולם. הפעילות כוללת צילום המאפשר לכולנו להכיר וללמוד עליהן ועל המגוון העצום שלהן.
AVES
ציפורים
BIRDS
El mundo de las aves es Fascinante por los colores de sus plumas, cantos melódicos, comportamientos y la inevitable sensación de libertad que nos provoca verlas volar, entre otras cosas. Enormemente diversas, son más de 10.000 especies en todo el mundo. Y aunque nos pese tenemos que decir que ya hay más de 150 especies extintas por intervención humana.
Por suerte, nuestra percepción del mundo va cambiando y también nuestras acciones. Hoy, las aves resultan ser el centro de una actividad cada vez más difundida llamada birdwatching u observación de aves, que tiene miles de adeptos en todo el mundo, incluidos fotógrafos, que permiten al resto de la población conocer su gran diversidad.
Ecólogos y naturalista utilizamos a menudo la frase "NO SE PUEDE VALORAR LO QUE NO SE CONOCE" por este motivo, la primer edición de "Bimestral" en el 2016 será dedicada al maravilloso mundo de las aves.
The world of birds is fascinating thanks to the beautiful colors of their feathers, the melody of their singing , their behavior and the feeling of liberty it gives us when we watch them fly.
There is an enormous diversity - more than 10,000 species around the world. Unfortunately, more than a 150 species had been extinct because of human interfering. Luckily our perception of the world and our actions are changing. Today, birds are in the center of an activity called 'birdwatching' which is spreading all over the world and has already thousands of members. Their photos enable us to learn about birds and their vast diversity.
.”
Te recomendamos:
We recommend you:
אנו ממליצים
Texto : Cynthia Bandurek
Naturalista y Fotógrafa
Miembro del equipo de Museología y Diseño del Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia". Actual colaboradora en Bimestral
Text: Cynthia Bandurek
Naturalist and Photographer
Member in the museology team in the Argentine Museum of Natural Sciences "Bernardino Rivadavia". Current partner in Bimestral.
טקסט: סינטיה בנדורק
חוקרת טבע וצלמת
חברה בצוות מוזיאולוגיה ועיצוב במוזיאון ארגנטינאי של מדעי הטבע "ברנרדינו ריבדביה".
בשיתוף פעולה עם "דו חודשי".
2016
¡VISITA NUESTRAS EDICIONES!
AÑO DE LA ECOLOGÍA
