originalmente publicado en la 3a edición
UN TOQUE DE VERANO
A TOUCH OF SUMMER
מגע של קיץ
Autor: Doron Ben Shimon
La mayoría de la gente va a la playa en verano, yo también amo el mar de invierno.
El mar siempre me hace bien, y fotografiar personas en la playa es parte de la experiencia.
Sobre ésta serie Pensamos hace ya mucho tiempo, quisimos combinar fotografías de playa con el Yoga. Al final de un verano en una de las playas más encantadoras del país...
La mujer, que es maestra de yoga, mar, sol y arena dorada. El resultado es ésta serie de fotografías, al final del verano con brisa del mar.
Most people go to the beach during summer, but I also enjoy the sea in winter.
The sea always makes me feel good and photographing people on the beach is part of the experience.
We thought about this series for a long time and incorporated yoga in the beach photo.
Late summer, one of the most enchanting beaches in the country ...
A woman who is a master in yoga, sun bathing and golden sand. A series of photographs taken late summer accompanied with a cool sea breeze.
לרוב אנשים הולכים לים בקיץ,
אני גם אוהב את הים של החורף.
ים תמיד עושה לי טוב,
ולצלם בחוף בני אדם זה חלק מהחוויה.
על הסדרה הזו חשבנו כבר הרבה זמן,
לשלב צילומי יוגה בחוף הים.
שלהי הקיץ אחד החופים הכי קסומים בארץ ...
אישה שהיא מסטר ביוגה ים שמש וחול זהבהב
סדרת צילומים, שלהי הקיץ ורוח ים.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |