DIKLA
LAOR
דיקלה לאור
originalmente publicado en la 1a edición
LA HISTORIA INTERMINABLE.
Por Dikla Laor.
La fotografía es una parte importante de mi vida diaria, me llena y me carga con ganas de seguir creando. Cada momento de fotografiar está acompañado de un entusiasmo infantil, como si fuera la primera vez.
La cámara me permite ver la vida en un cuadro a la vez y descubrir el mundo entero en su interior; para elegir un momento a tiempo, para conmemorarlo, para mantener su belleza, para examinarlo y ver lo que el ojo se perdió en un vistazo: una mota de polvo, una luz única, el movimiento de la tela, el agua … sobre todo me encanta fotografiar a las mujeres, para mí una mujer es la esencia de la existencia, lo que está conteniendo, tiene toda la belleza y la procreación, la infantilidad, femindad y maternidad.
En los últimos dos años (desde 2011) me atrajo principalmente escenificar la fotografía, las escenas vienen a mí desde el amor y la atracción a la belleza en todas partes, mis fuentes de inspiración son el arte renacentista clásico, mitos, historias bíblicas, literatura clásica ….
Veo mis fotografías como la descripción de la belleza y el optimismo, ambos por lo visto están en los ojos del espectador …
THE NEVER ENDING STORY
By Dikla Laor.
Photography is a significant part of my daily life, filling and charging me with the desire to keep on creating. Every moment of photographing is accompanied with a childish excitement as if it were the first time.
The camera enables me to see life at one frame at a time and to discover a whole world within it; to choose one moment in time, to commemorate it, to hold its beauty, to examine it and see what the eye missed in a glimpse: a speck of dust, a single light, movement of fabric, water…
mostly I love to photograph women, For me a woman is the essence of existence, who is containing, has all the beauty and procreation, childishness, femininity and maternity.
In the last two years (since 2011) attracted mostly to staged photography, the scenes come to me from love and attraction to beauty everywhere, my sources of inspiration are classic art renaissance, myths, biblical stories, classic literature….
I see my photographs as describing beauty and optimism, both apparently are in the eyes of the beholder...
הסיפור שלא ניגמר.
דיקלה לאור
צילום הוא עבורי חלק משמעותי מחיי היומיום הממלא וטוען אותי בתשוקה ליצור עוד. כל רגע של
צילום מלווה בהתרגשות ילדותית כאילו זו הייתה ההתנסות הראשונה.
המצלמה מאפשרת לי לראות את העולם כתמונה אחת בכל פעם ולגלות עולם שלם בתוכה; לבחור רגע אחד בזמן, להנציח אותו, לאצור את יופיו, לבחון אותו, ולראות את מה שהעין החמיצה במבטה החפוז: גרגיר של אבק, קרן אור, תנועה של אריג, מים...
בעיקר אני אוהבת לצלם נשים, עבורי אישה היא תמצית הקיום, המכילה, טמון בה היופי של גלגל החיים, ילדותיות, נשיות, ואימהות.
בשנתיים האחרונות (מ-2011) נמשכתי בעיקר לצילומים מבוימים, המראות באים אלי מתוך אהבה ומשיכה אל יופי בכל מקום, מקורות ההשראה שלי הם הרנסנאס הקלאסי, מיתוסים, סיפורי תנ"ך וספרות קלאסית...
אני רואה בצילומים שלי כמתארים יופי, אופטימיזם, שניהם כנראה בעיניו של המתבונן.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |