ז'אן ז'ק ירנוסיאן
JEAN-JACQUES
YERANOSSIAN
Originalmente publicado en la edición n° 8
Autor: Jean Jacques Yeranossian
שלום, שמי הוא ז'אן ז'ק ירנוסיאן, ואני צלם נלהב מגיל צעיר.,
אני מתאמן בצילום רחוב שהוא גם צילום הומניסטי כי אני רוצה לצלם את האנשים בסביבתם היומיומית
אני יכול לצלם אותם מבלי לבקש רשות ולא להרוס את הספונטניות, אבל אני רוצה לשאול אותם כי זה מאוד מתגמל ויוצר מגע וקשר טוב.
אני אוהב מאוד את עבודה עם הצללים והאורות, אני אוהב לעבוד עם פלאש בחוץ, וגם אני אוהב לעבוד עם צמצם איטי.
לפעמים אני גם עובד עם דוגמנים חובבים כי צילום הוא רחב וזה חבל מאוד שלא להרחיב את האופק.
בכל מקרה זהו תענוג גדול עבורי לעבוד על נושאים שונים אני שמח להציג בפניכם את העבודה שלי במגזין זה.
Hola, mi nombre es Jean-jacques Yeranossian. Desde una temprana edad he sido un entusiasta de la fotografía.
Practico fotografía de calle, que es también fotografía humanista, porque me gusta presentar a las personas en su ambiente cotidiano.
Puedo tomar fotografías sin pedir permiso, como para no interrumpir el instante, pero también me gusta pedir permiso porque crea una conexión y sensación gratificante.
Me gusta mucho trabajar con sombras y luz, me gusta trabajar con flash externo y también con la obturación lenta.
A veces también trabajo con modelos amateur ya que la fotografía es extensiva y es una lastima no ampliar su horizonte. En todo caso es todo un placer trabajar con diferentes temas, me da mucho gusto presentar mi trabajo en ésta revista.
Hello my name is Jean-Jacques Yeranossian. From a young age, I have been an enthusiast of photography.
I practice Street photography, that is also humanist photography, because I like to take people in their everyday environment.
I can take pictures without asking people, so as to not break the instant, but I also like to ask them because it creates a very rewarding connection and feeling.
I like working very much with shadows and light; I like to work with external Flash and with a slow shutter.
Sometimes I also work with amateur models because photography is extensive and it is a shame not to broaden its horizon.
In any case, I take great pleasure to work with different topics, I am happy to present you my work in this magazine.