טלי שטיין
TALI
STEIN
"...(ארכיטקטורה) מתחברת עם נשמתם של אנשים. לדעתי תחום זה הוא מעניין ביותר. אפשר ללמוד מההיסטוריה של ארכיטקטורה, וזרמים שונים במהלך תקופות שונות ומקומות שונים, אפשר לעקוב אחרי תרבויות, והתפתחותה של האמנות, גישה, וחשיבה אנושית." טלי שטיין
טלי שטיין חולקת את הראיה שלה ומזמינה אותנו לפגוש מקומות, אנשים, וסיפורים דרך הסיפורים המילים והצילומים, הדרך המיוחדת שלה לבטא את עולמה הפנימי, משלבת רגשות אמתיים ואינטליגנציה חדה.
על עצמה כתבה: נולדתי וגדלתי בירושלים, המחזות הפלאיים ויופייה של עיר זו תמיד היו קרובים לליבי.
לאחר שסיימתי את לימודי בתיכון ושרותי הצבאי, למדתי משפטים, ונכון להיום אני אחראית על דסק הבריאות במשרד המשפטים.
העניין שלי בצילום התחיל לפני מספר שנים. אני נמשכת במיוחד להטרוגניות שמיוחדת של המארג האנושי, אדריכלות, והסביבה הטבעית בירושלים ובישראל.
למעשה טלי שטיין משתייכת למספר קבוצות צילום בישראל, ביניהם הפורום לצילום סביבתי, והפורום לצילום קלאסי. טלי זכתה במספר פרסי צילום בישראל ובחו"ל.
" ... ( la arquitectura ) se conecta con el espíritu de la gente . Encuentro éste campo extremadamente interesante. Tú puedes aprender de la historia de la arquitectura y los diferentes movimientos en las diferentes épocas y lugares, las culturas y el desarrollo del arte, pensamientos y actitudes humanas" .
Tali Stein.
Tali Stein comparte sus ojos y nos invita a conocer lugares , personas e historias a través de sus palabras y fotografías , su particular manera de expresar su vida interior, combina sentimientos genuinos y una inteligencia aguda .
Sobre ella escribe: Yo nací y crecí en Jerusalén , cuyas vistas maravillosas y belleza siempre han estado cerca de mi corazón.
Después de la escuela secundaria y el servicio en el ejército , estudié derecho, y ahora soy responsable del centro de salud en el ministerio de justicia.
Mi interés por la fotografía comenzó en los últimos años . Me siento especialmente atraída por la extraordinaria heterogeneidad de la gente, la arquitectura y el entorno natural de Jerusalén e Israel .
Actualmente, Tali Stein es miembro de algunos grupos de fotografía en Israel , entre ellos el Foro de fotografia Ambiental y el grupo de fotografía clásica. Ha ganado varios premios de fotografía en Israel y en el extranjero .
Originalmente publlcado en la edición n° 2
Autor: Tali Stein
"...(architecture) connects with the spirit of people. I find this field extremely interesting. You can learn from the history of Architecture and the different movements during the different eras and places, about cultures and the development of Art and human thoughts and attitudes."
Tali Stein
Tali Stein shares her view and invites us to discover new places, people and stories through her words and photography. Her particular way to express her inner life, combines genuine feelings along with sharp intelligence. About herself she writes: “I was born and grew up in Jerusalem, whose wondrous sights and beauty have always been close to my heart. After secondary school and service in the army, I studied law, and am now responsible for the Health desk at the Ministry of Justice. My interest in photography began in the last few years. I am especially attracted by the extraordinary heterogeneity of the people, architecture and natural setting of Jerusalem and Israel.”
Actually, Tali Stein is member of a few photography groups in Israel, amongst them the Forum for Environmental Photograpy and the Classic Photography group forum. She has won numerous photography prizes in both Israel and abroad.
1. Puente de cuerdas de Jerusalem:
El puente de cuerdas de Jerusalem, también es llamado "puente del tren ligero de Jerusalem" es un puente atirantado a la entrada de la ciudad de Jerusalem. El puente fue diseñado por el arquitecto e ingeniero español Santiago Calatrava.
El puente es utilizado por la línea roja del tren ligero de Jerusalem, el cual empezó a dar servicio el 19 de Agosto del 2011.
Incorporado en la estructura hay un puente peatonal con paredes de cristal que permite que los peatones crucen desde Kiriat Moshe a la estación de autobuses de Jerusalem.
El puente que costó al rededor de 70 millones de dólares, fue inaugurado el 25 de junio del 2008. Calatrava quería, a través del puente "dar carácter y unidad a este delicado lugar ".
2. Granadas en Jerusalem :
La granada es un símbolo tradicional de "Rosh Hashaná", el comienzo del año judío . En la Biblia, la Tierra de Israel es alabada por sus granadas. Se dice que esta fruta contiene 613 semillas , por lo menos , que representan los 613 Mitzvot en la Torá. Deseamos que nuestras buenas obras en el año siguiente sean tan abundantes como las semillas de la granada.
En la foto que hice se puede ver un plato de granada en el mercado Mahne Yehuda en Jerusalem.
3 y 4. Yad Kennedy:
Yad Kennedy, ubicado en la Región de Yehuda Mateh cerca de Jerusalén, es un monumento a John F. Kennedy, el 35 º presidente de los EE.UU., que fue asesinado en Dallas, Texas, en 1963.
El monumento de conmemorativo de 60 pies de altura (18 metros) tiene la forma de la marca de un árbol caído, que simboliza una vida truncada.
Dentro hay un relieve en bronce de Kennedy, con una llama ardiente en el centro. It está rodeado por 51 columnas de concreto, una para cada uno de los 50 estados de los EE.UU., más uno para Washington DC, la capital de la nación.
Los emblemas de los estados se muestran en cada una de las columnas y las columnas están separadas por paneles delgados de vidrio.
El monumento fue construido en 1966, con fondos donados por las Comunidades Judías Estadounidenses.
Yad Kennedy y sus jardines de picnic adyacentes son parte del bosque de la paz John F. Kennedy.
5. La Sinagoga Zaharei Hama:
La sinagoga Zaharei Hama en la avenida Jaffa es uno de los edificios más interesantes que se encontrará en Jerusalén, y la historia detrás del edificio no es menos interesante.
El nombre hebreo de la sinagoga, Zaharei Hama, significa "los rayos de sol". El edificio fue construido por el estadounidense Rabí Shmuel Leví, quien construyó un edificio de tres pisos en el comienzo del siglo 20. Con el paso de los años, de dos plantas adicionales fueron añadidas para acoger peregrinos que viajan a Tierra Santa.
En la planta superior del edificio se encuentra la Sinagoga Hama Zoharei. En 1980, se reconstruyó la fachada del edificio.
Los dos relojes de la construcción se utilizaron en el invierno. Un reloj muestra la "hora de Europa" y el otro muestra la hora actual en Jerusalem.
6.El Mercado de las 4 Especies:
Durante Sukkot , los Judios reúnen cuatro especies: palmera de dáti, mirto, sauce y cidra-etrog. Hay varios mercados de las cuatro especies, la mayoría de los cuales están en Jerusalén y Bnei Brak. Los compradores en los mercados son extremadamente cuidadosos en la elección de lo que compran: Cada detalle es importante y cardenal.
Hay muchas explicaciones tradicionales y místicas de este mandamiento, incluyendo la que compara cada especie con un tipo de Judío diferente (el que no sabe ni practica la Torá, el que la sabe pero no la practica, el que la practica pero no la sabe y el que la sabe y la practica).
Sosteniendo las cuatro especies juntas se simboliza la unidad con cada Judio jugando su propio y único rol.
1.The Jerusalem Chords Bridge:
The Jerusalem Chords Bridge of Strings, also called the Jerusalem Light Rail Bridge, is a cable-stayed bridge at the entrance to the city of Jerusalem. The bridge was designed by the Spanish architect and engineer Santiago Calatrava.
The bridge is used by Jerusalem Light Rails Red line which began service on August 19, 2011.
Incorporated in the structure is a glass-sided pedestrian bridge enabling pedestrians to cross from Kiriat Moshe to the Jerusalem Bus Station.
The bridge which cost about 70 Million Dollars, was inaugurated on June 25, 2008.
Calatrava wanted, via the bridge, "to give character and unity to this delicate place".
2. Pomegranates in Jerusalem:
Pomegranate is a traditional Symbol of the "Rosh Hashana", The Jewish beginning of the year. In the bible, the Land of Israel is praised for its Pomegranates.It is said that this fruit contains 613 seeds, at least, which stand for the 613 Mitzvot in the Torah. We wish that our good deeds in the ensuing year will be as plentiful as the seeds in the pomegranate.
In the picture I took you can see a Pomegranate Platter at the Mahne Yehuda Jerusalem market.
3 & 4. Yad Kennedy:
Yad Kennedy, located in the Mateh Yehuda Region near Jerusalem, is a memorial to John F. Kennedy, the 35th President of the USA who was assassinated in Dallas Texas in 1963.
The 60 foot high (18 meters) memorial is shaped like the stamp of a felled tree, symbolizing a life cut short.
Inside is a bronze relief of Kennedy, with an internal flame burning in the center.It is encircled by 51 concrete columns, one for each of the 50 states in the USA, plus one for Washington D.C., the nations capital.
The emblems of the states are displayed on each of the columns, and the columns are separated by slim panels of glass.
The Monument was built in 1966, with funds donated by the American Jewish Communities.
Yad kennedy and its adjoining picnic grounds are part of the John F. Kennedy Peace forest.
5. The Zaharei Hama Synagogue:
The Zaharei Hama Synagogue on Jaffa Street is one of the most interesting buildings you will come across in Jerusalem, and the story behind the building is no less interesting.
The Hebrew name of the synagogue, Zaharei Hama, means rays of sun in English. The building was built by an American Rabbi Shmuel Levi who constructed a three-story edifice at the beginning of the 20th Century. As the years passed, two additional stories were added.to accomodate pilgrims travelling to the Holy-land.
At the top floor of the building is the Zoharei Hama Synagogue. In 1980, the facade of the building was reconstructed.
The two clocks of the building were used in the winter. One clock dispalys the "European time" and the other shows the current time in Jerusalem.
6.The 4 Species Market::
Throught Sukkot, Jews gather four species: date palm, myrtle, willow and citron-etrog. There are several four species markets, most of which are in Jerusalem and Bnei-Brak. The buyers at those markets are extremely careful in choosing what they buy: Every detail is important and cardinal.
There are many traditional and mystical explanations for this commandment, including one which compares each species to a different kind of a Jew (which does not know and not practice Torah, which knows and does not practice, which practice and does not know and which know and practice).
Holding all four species together symbolizes unity with each Jew playing his or her own unique role.
1. גשר המיתרים הוא גשר מעוגן כבלים שנבנה בכניסה לירושלים כחלק מפרויקט הרכבת הקלה. הגשר תוכנן ע"י האדריכל הספרדי סנטיאגו קלטראווה ונחנך ב-25 ליוני 2008.
הגשר משמש למעבר הרכבת הקלה וכן למעבר הולכי רגל משכונת קירית משה אל התחנה המרכזית בירושלים.
הגשר תוכנן כסמל חדש לעיר ירושלים. בלשונו של האדריכל קלטרווה: "הגשר נועד לתת אופי ואחדות למקום העדין הזה".
2. רימונים נאכלים בראש השנה במאכל סימבולי של ראש השנה מכיוון שיש להם לפחות 616 גרגירים, במספר המצוות בתורה. אנו מבקשים שהמצוות שנבצע בשנה החדשה תעלינה במספרן על מספר המצוות בתורה, ממש כמו הגרגירים של הרימון. הרימון מוגש לעיתים קרובות כ"פרי חדש", פרי שעדיין לא נאכל העונה בלווי הברכה "שהחיינו" בערב השני של ראש השנה.
ברכה זו מביעה תודה ללוהים על שהוא שומר עלינו ועל שהביאנו עד הלום.
בתמונה-מגש רימונים בשוק מחנה יהודה המסורתי.
4&3. יד קנדי הוא אתר הנצחה לנשיא ארה"ב ג'ון קנדי שהוקם באזור עמינדב בהרי ירושלים. האתר נחנך ב-4 ליולי 1966 במעמד עם רב ובנוכחות השופט ארל וורן, נשיא ביהמ"ש העליון של ארה"ב.
האתר תוכנן ע"י האדריכל דוד רזניק, וביצוע התוכנית נוהל ביטדי ידידיה איזנשטט, אדריכל הקרן קיימת לישראל.
צורתו של הבניין ייחודית: הוא בנוי כגזע עץ כרות, הבא לסמל את הרצחו של הנשיא או כהר געש, המסל את כוחו ומרצו של הנשיא.
המבנה בנוי מ-53 עמודי בטון, שגובה כל אחד מהם הוא 7.2 מטרים כל עמוד מייצג את אחת ממדינות ארה"ב.
שטח הרחבה שסביב המבנה הוא כ-1500 מטרים והיא משמשת כאתר הנצחה ואירועי ידידות בין ישראל לארה"ב.
5. בית הכנסת זהרי חמה הוא בית כנסת, בית מדרש ובניין יוצא דופן ברח' יפו 92 בירושלים, מול שוק מחנה יהודה. בזמן בנייתו היה מבנה זה הבניין הגבוה ביותר בירושלים שמחוץ לחומות, וגם כיום הוא מתנשא מעל בתי רחוב יפו הסמוכים לו. שם הבניין נלקח מברכת יוצר אור שבתפילת שחרית של יום חול.
הבית נבנה ע"י רבי שמואל לוי, יהודי שעלה ארצה מארה"ב.
בבית הכנסת שערי חמה מתקיימות תפילות במשך כל שעות היום.
6. שווקי ארבעת המינים הם שווקים המתקיימים בכל רחבי הארץ בזמן הסוכות, ובעיקר בירושלים ובני ברק. ארבעת המינים הם אתרוג, לולב, הדס וערבה שנטילתם היא אחת ממצוות חג הסוכות.
הקונים של ארבעת המינים מבצעים את קנייתם בקפידה יתירה וזהירות מירבית: כל פרט ופרט הנוגע לארבעת המינים יכול להיות חשוב וקרדינלי.
ישנם הרבה הסברים מסורתיים ואף מיסטיים למנהג קניית ארבעת המינים בסוכות.
דבר אחד מוסכם על כולם: ידוע הוא שהחזקה של כל ארבעת המינים ביחד מסמלת אחדות בין בני העם היהודי.
1-גשר המיתרים | 2 רימונים | יד קנדי 3 |
---|---|---|
4- יד קנדי | 5 השעון ביפו | 5 מינים |