KRLOZGS
GARCIA
כרלוס גרסיה
ARQUIRECTURA Y TIEMPO.
Por Krlozgs García.
“No es importante lo que digan las verdaderas obras de arte,lo único que hacen es narrar su propio nacimiento”. Tzvetan Todorov.
Haber nacido en un lugar lleno de historia y acerbo cultural en ocasiones tiene como consecuencia que pasen despercibidas las maravillas que nos rodean, la razón de esto es que han estado presentes en nuestra vida y nos resultan comúnes y corrientes. Así mismo ocurre con los inmuebles, siempre han estado presentes en nuestra vida y son los objetos mas habituales para los oriundos de cualquier lugar, esa familiaridad es la causa por la cual perdemos la capacidad de asombro hacia los mismos y demeritamos todo el potencial que esta presente en ellos.
Esto ocurre en la ciudad de Cuernavaca y en general en el estado de Morelos, el cual se encuentra lleno de zonas arqueológicas, construcciónes de la época de la conquista y coloniales, así como de la época de la revolución y del México moderno, no obstante por ignorancia depreciamos su valor histórico y cultural.
A través de esta serie de fotografías intento mostrar una perspectiva diferente de dichos inmuebles; resaltar su valor estético y con esto, mostrar lo grandioso que tenemos a nuestro alrededor y que simplemente no es aprovechado por un mal enfoque del observador. Un poco sorprenderse de lo cotidiano.
ARCHITECTURE AND TIME.
By Krlozgs García.
“It does not matter what they say true works of art are, all they do is narrate their own birth.” Tzvetan Todorov.
Being born in a place full of history and cultural wealth, sometimes results in being unappreciative of the wonders that surrounds us. The reason for this is that they have been present in our lives and are common and current for us. The same happen with buildings that have always been present in our lives and are the most common items for population in a place.
This occurs in the city of Cuernavaca and in general in the state of Morelos, which is full of archaeological sites, constructions of the period of the conquest and colonial as well as the time of the revolution and modern Mexico. However, ignorance depreciates its historical and cultural value.
Through this series of photographs I try to show a different perspective of such constructions; highlight their aesthetic value and with that to show how lofty are. A little surprise every day.
1st edition
ארכיטקטורה וזמן.
כרלוס גרסיה.
“לא משנה מה הם יגדירו כיצירת אומנות אמיתית, כל שהן עושות הוא לספר סיפור על לידתן של עצמן."
סוטן טודורוב.
כשנולדים במקום עשיר בהיסטוריה ותרבות לעיתים הופכים לחסרי הערכה כלפי הפלאים שמכיפים אותנו. הסיבה לכך היא שנוחכותם התמידית היא שכיחה ומצויה עבורנו. תהליך דומה מתרחש בהתיחסות שלנו אל בנינים שתמיד היו נוכחים בחיינו והם פריטים שחיכים ביותר בחייו של הציבור במקום.
כל זה קורה בעיר קורנווקה ובאופן כללי במדינת מורלוס השופעת באתרים ארכאולוגים, מבנים מתקופת הכיבוש והקולוניאליזם, וגם מתקופת המהפכה ומקסיקו המודרנית. אך בערות ממעיטה מערכם ההסטורי ותרבותי. בעזרת סדרת צילומים אלו אני מנסה להציג פרספקטיבה שונה על מבנים אלו: דגש ערכם האסטתי, והצגת הנשגב שבהם. הפתעה יומיומית קטנה.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |