originalmente publicado en la 1a edición
FOTOGRAFÍA Y ARTE FINO
FINE ART PHOTOGRAPHY
אריק בלטינסטר
Por Arik Baltinester - Israel
Ari es un fotógrafo que captura usualmente las muchas contradicciones que existen en Israel. A pesar de ser Israel un país muy pequeño en territorio, puedes encontrar en el muchos conflictos que no hay en otros países. Debido al tamaño reducido de la región el tema de los contrastes es cada vez más importante, en la mayoría de los casos estos contrastes armonizan juntos y a veces se complementan unos a otros.
By Arik Baltinester - Israel
Ari is a photographer who usually photographs the many contradictions that exists in Israel. Despite being a very small country in the territory – you may find that its Many conflicts are of a sufficient number for several countries. Due to the small size of the country contrasts are increasingly prominent issue here. In most cases this contrast that harmonizes side by side and sometimes complement each other.
אריק בלטינסטר - ישראל.
ארי הוא צלם שבדרך כלל מצלם את הסתירות הרבות הקיימות בישראל. למרות ששיטחה קטן מאוד, ניתן למצוא בישראל כמות מספקת של קונפליקטים שיספיקו למספר מדינות. עקב גודלה הקטן של ישראל הנגודים בולטים הרבה יותר. לרוב ניגודים אלו יוצרים הרמוניות כשהם מוצבים אחד ליד השני.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |