El realizar y editar éste ensayo fotográfico, es plasmar un sueño, al emprender un largo viaje por el mundo Maya de la península de Yucatán: explorar, descubrir y documentar la influencia del Altiplano Central en la península de Yucatán y el sistema del Nagualismo entre los Mayas. Qué incluir y qué dejar fuera de éste ensayo, aparentemente era fácil, pero no lo fue. Lo primero que no incluí  fue todo aquello que me es particularmente íntimo, los rostros de mi familia... y fue la decisión más difícil. También evité incluir los paisajes, no era el propósito hacer paisajismo . No incluí hallazgos arqueológicos pues estos serán publicados más adelante en una disertación doctoral y en una tesis de grado ¿Qué plasmar para mostrar entonces? El resto, el genio constructivo, el refinamiento y la sofisticación de una cultura que pensó que nunca tendría que dar cuenta de sus excesos y de sus historias que con voz apagada y sorda llegan hasta el viajero que, con astucia y algo de aplicación, podrá ver entre las ruinas.

To Create and edit this photographic essay, is to express a dream, by setting out a long journey along the Mayan world and the peninsula of Yucatan: exploring, discovering, and documenting the influence of the Central Highlands in the peninsula of Yucatan and the system of Nagualismo amongst the Mayans. What to include and what to leave out of this essay, seemed easy, but was not. The first thing I did not include was everything that is particularly intimate, family portraits... and it was the hardest decision.

I also avoided including landscapes, as showing landscapes was not the purpose. I did not include archeological findings as these will be later published in a doctoral dissertation and thesis. Then, what to express and show? The rest; the constructive genius, the refinement and sophistication of a culture that thought it would never have to be aware of its excesses and its stories that with a muted and deaf voice reach the traveler that, with some astuteness and work, will be able to see the ruins.