Instantes desgastados, adornados por momentos con vidas que siguen unas a otras con lentitud y desesperanza otras veces con alegría y celebración. El tiempo detenido susurra con una suave voz...el tiempo convertido en segundos como gotas que horadan días, ilusiones, memorias y espacios.. es Cuba donde el tiempo jamás transcurre.

Moments worn, adorned with lives that follow each other slowly and sometimes with joy and celebration. The time stopped in a soft voice, whispers ... time converted into seconds as drops that burrow days, illusions, memories, and places ... this is Cuba, where time never passes.

רגעים שחוקים, מעוטרים בהבזקי חיים שעוקבים זה אחר זה באטיות ובלי תקווה. לפעמים עם שמחה וחגיגה. הזמן נעצר בלחישות קול רכות, הזמן הופך לשניות,  כמו טיפות הנוברות בימים, באשליות, בזיכרונות ובחללים. זו קובה, שבה הזמן לא עובר.